در ماههای اخیر، افراد الجیبیتیکیوپلاس، بهویژه زنان ترنس، در ترکیه با موجی از بازداشتها و تشدید فشارهای امنیتی و قضایی روبهرو شدهاند. همزمان، یورش پلیس به مرکز اجتماعی و بهداشتی کازا کوئا (Casa Kuà) در برلین نیز اعتراض گسترده فعالان حقوق اف...
نویسنده: آیدا نگهدارینیا زنی در پیادهرو روسریاش را برنمیدارد تا صرفاً پوشش دیگری انتخاب کند. کار او پرسشی قدیمی را از خلوت خانه و راهروی مدرسه به خیابان میکشاند: چه کسی میتواند درباره نسبت میان بدن او و امکان حضورش حکم بدهد؟ پاسخهای آماده...
دیدبان آزار: روزنامه گاردین در گزارشی تحقیقی که با همکاری سازمان خبرنگاران عرب برای روزنامهنگاری تحقیقی منتشر کرده، با تکیه بر اظهارات چهار زندانی فلسطینی سابق خبر داده که نیروهای اسرائیلی در دوران بازداشت با استفاده از سلاحهای شوک الکتریکی ساخت شر...
نویسنده: ثمین جلائی پس از انتشار اخبار زنکشی، معمولاً یک پرسش آشنا مطرح میشود: زن چه کرده بود؟ آیا رابطه عاطفی داشته است؟ آیا قصد جدایی داشته؟ آیا با خواسته خانواده مخالفت کرده؟ آیا رفتاری انجام داده که از نظر اطرافیان پذیرفتنی نبوده است؟ این پرسش...
نویسنده: دریا موسوی در بخش اول این زین با دو مفهوم «پاسخگویی اجتماعمحور» و «عدالت دگرگونساز» آغاز کردیم. گفتیم که پاسخگویی اجتماعمحور زبان عمل است، یعنی شیوههایی که در آن کامیونیتیها به جای سپردن آسیب به پلیس و دادگاه، خودشان مسئولیت پاسخ ...
پروندهٔ کریستا پایک و شکست ایالت تنسی آمریکا در اجرای حکم اعدام او، بحث گستردهای را دربارهٔ مجازات مرگ در ایالات متحده باز کرده است. کریستا پایک، که اکنون ۵۰ سال دارد، در ۱۸ سالگی به همراه دوستپسر ۱۷ سالهاش دست به قتلی فجیع زده بود. هرچند که نمیت...
نویسنده: دریا موسوی در بخش اول این زین با دو مفهوم «پاسخگویی اجتماعمحور» و «عدالت دگرگونساز» آغاز کردیم. گفتیم که پاسخگویی اجتماعمحور زبان عمل است، یعنی شیوههایی که در آن کامیونیتیها به جای سپردن آسیب به پلیس و دادگاه، خودشان مسئولیت پ...
نویسنده: پیام حسنزاده در فیلم، ما بهخوبی میدانیم که آنچه میبینیم واقعیت ندارد. بازیگر، بازیگر است؛ مرگ، مرگِ واقعی نیست؛ بوسهای که میبینیم در برابر دوربین اتفاق افتاده، اما خودِ آن چیزی نیست که وانمود میکند. بااینهمه، وقتی فیلم آغاز میشود، ب...
مریم، زن خانهدار و مادر دو فرزند، اهل روستای کرگان از توابع شهرستان دلفان در استان لرستان بود. همسر مریم کشاورز بود و البته پخشکننده مواد مخدر. حدود دو ماه پیش از قتل، مریم و همسرش به قشم نقل مکان کرده بودند؛ جایی که قرار بود ادامه زندگیشان را در ...
نویسنده: مرضیه بهرامی برومند میان تجاوز و فریب، اگرچه هر دو میتوانند به نقض خودآیینی و آسیب عمیق به سوژه بینجامند، تفاوتی بنیادی در سازوکار اعمال قدرت وجود دارد. تجاوز، در معنای کلاسیک و آشکار آن، با تحمیل، اجبار و خشونت همراه است: بدن و اراده دیگر...
نویسنده: مویرا دانگن آنچه خشونت جنسی را بیش از هرچیز متمایز میکند، مکرر بودن آن است. تکرار و تکرار. مردان خشونت جنسی را در الگوهایی مشابه مرتکب میشوند. اغلب زنان نزدیک خود یا زنان آسیبپذیر را هدف میگیرند. زنانی که در سلسلهمراتب اجتماعی موقعیتی ف...
برگردان: ن. پت پارکر (Pat Parker) شاعر، نویسنده و فعال آمریکایی بود که در سال ۱۹۴۴ در هیوستونِ تگزاس به دنیا آمد و در سال ۱۹۸۹ درگذشت. او از چهرههای مهم شعر زنان، شعر سیاهپوستان و ادبیات لزبین در آمریکا به شمار میرود. شعرهای پارکر اغلب تجربههای ش...
نویسنده: سمیه رستمپور در چهارمین سالگرد قیام ژینا، جنگ بار دیگر نام «مردم» را به میدان نزاع بدل کرده است. حکومتی که خیابان را با خشونتی حاد از معترضان پس گرفت، اکنون میکوشد به نام دفاع از همان مردم سخن بگوید؛ امپریالیسم نیز میخواهد خشم آنان از حکو...
نویسنده: ائلشن «زن، زندگی، آزادی» را معمولاً به دو شکل میخوانند: واکنش به مرگ یک زن جوان در بازداشت یا حلقهای تازه در زنجیرۀ درازِ اعتراض به حجاب اجباری. هر دو خوانش درست است، اما هیچکدام نمیگوید چرا این خیزش شکلی داشت که خیزشهای پیشین نداشتند: ...
نویسنده: سبا معمار هشدار محتوا: متن حاوی توصیفاتی از بهرهکشی جنسی، خشونت و تحقیر است. در خبرهای جنایی ایالات متحده، ناپدیدشدن دستکم هفت زن باعث شده انبوهی از تصاویر و ویدئوهای پورنوگرافیک در اختیار پلیس قرار گیرد و بررسی شود. این تصاویر، خشونت...
نویسنده: پیام حسنزاده چکیده این مقاله از یک تصویر روایی ساده آغاز میکند: «دخترک خوابیده است.» مسئله اما خواب دخترک نیست، بلکه نظام دانایی و بازنماییای است که در غیاب یا سکوت او میتواند درباره تجربهاش ببیند، نام بگذارد، تشخیص دهد و سخن را به جای...
نویسنده: دایان تیلور در هفتههای اخیر، اعتراضات ضد مهاجرت و ضد پناهجویان در بخشهایی از جنوب انگلستان، بهویژه دوور، پورتسموث و مناطق اطراف همپشایر، شدت گرفته است. در بخشی از این اعتراضات، ادعاهای مربوط به تجاوز جنسی و خشونت علیه زنان و دختران به یکی...
نویسنده: دریا موسوی پیشگفتار* انگیزۀ من برای نوشتن این زین (مَج)، از تجربیاتی زیسته و بیواسطه نشأت میگیرد. در جهانی زندگی میکنیم که خشونت جنسی-جنسیتی، آزار، تهدید، کنترل، دستکاری روانی و سوءاستفاده از قدرت، نه فقط تجربههایی فردی، بلکه ...
نویسنده: نیلوفر رسولی به غنچه، به خواهرانگی، علیه مرز خیلی دیرتر از اینها باید برایت مینوشتم، دیرتر، چند موجی بعد، بعدتر بعدتر بعدتر، هنگامهای که دریا مشتهایش را عقب کشیدهبود، عقبتر، و حلقهحلقههای استیصال را در دهان پرماهی خود فروخورده بود؛ ...
نویسنده: آیدا نگهدارینیا صحنهای که دیده نشد آسفالت داغ خیابان وزرا، سنگینی یک پارچه تیره بر سر و خطوط نامرئی کشیدهشده بر پیادهروها. سالها، دههها، بدن زن در این جغرافیا حامل حرکتی فروبسته، در یک هندسه دقیق انقیاد، محبوس بود. او دیده ...