روان‌درمانی فمینیستی، رویکرد و شیوه‌ای برای بهبودی افراد است که بر مشاورۀ برابر‌نگر روابط تاکید دارد، و بر اهدافی که مطابق با کسب برابری در همه ابعاد روابط انسانی‌اند، و بر چشم‌اندازی که شرایط فرهنگی‌اجتماعی و اکولوژیکی‌ای را بررسی می‌کند که مسائل و ...
مقدمه مترجم: متن زیر، ترجمه و تلخیصی است از دو زیرعنوان آخر مقاله ذکرشده در بالا. مقاله‌ای که به تأثیر خدمات روانشناختی بر تجربیات بازماندگان از آزار جنسی می‌پردازد و اما در این قسمت پایانی، این پرسش اساسی را مورد بررسی قرار می‌دهد که با وجود انوا...
غنچه قوامی: خشونت جنسی چگونه تعریف می‌شود؟ آیا تمامی افراد برای شکستن سکوت قدرت چانه‌زنی یکسانی دارند؟ آیا تمامی راویان شنیده می‌شوند؟ اطلاق مفهوم شجاعت بر افشاگری‌های زنان دارای موقعیت‌های ویژه اجتماعی و اقتصادی، چه پیامی برای زنان فرودست و فاقد جای...
تجاوز چه فرقی با مشت زدن به صورت دارد؟ انتشارات چنج کالکتیو در پاریس در اکتبر 1977 کتابی به نام «جنون محصور» منتشر کرد. سلسله‌ای از مباحث در این کتاب در باب مضامین مرتبط با سرکوب بازنشر شده بودند. در یکی از همان بحث‌های میزگرد بود...
تمامی این مردان پست‌فطرت، مردانی که به زنان، دختران و پسران دست‌درازی می‌کنند و آنها را مورد تهدید و تهاجم جنسی قرار می‌دهند بالاخره کارشان تمام است. آنطور که تحلیلگران می‌گویند در حال پایکوبی هستیم. می‌گویند خشمگین هستیم. هر کسی درباره آنچه که بر ما...
مقدمه مترجم: این مقاله پیش از این در کتابی با عنوان «مجموعه مقالاتی درباره گرهگاه جنسیت و دیگر نظام‌های سلطه»، توسط نشر شیرازه در سال ۱۳۹۴ منتشر شده است. در طول ماه گذشته روایاتی از آزارجنسی، تعرض و تجاوز جنسی به بیدارزنی ارسال و منتشر شد. هم‌زمان رو...
«قانون اساسی ما مجازات متوحشانه و غیرمتعارف را مجاز نمی‌داند، اگرنه اجازه می‌دادم عده‌ای آنچه که این مرد با دیگران کرد را بر سرش بیاورند.» این جملات را قاضی رزماری آکویلینا، که ریاست جلسه محاکمه لری نصار را به عهده داشت بیان کرده است. لری نصار پزشکی ...
پنجم اکتبر سال گذشته بود که «نیویورک تایمز» داستان را منتشر کرد: «اشلی جاد» مدعی شده که چهره پرنفوذ هالیوود، هاروی واینستین سال‌ها است که زنان را مورد سواستفاده و خشونت جنسی قرار می‌دهد. برای اکثر ما، شوک اصلی در خود افشاگری بود و نه لزوما در مح...
انگار هر بار موردی از آزار یا تجاوز یک شخص مشهور گزارش می‌شود مردم این سوال را می‌پرسند. مواردی مثل مقاله اخیر واشنگتن پست که شامل جزئیاتی علیه «روی مور» نامزد جمهوری‌خواه ایالت آلاباما برای سنا می‌شد، ظاهراً فرصت‌های تازه‌ای برای قربانی‌نکوهی فراهم...
نگین باقری: حاشیه خیابان جای خالی برای پارک کردن خودرو باقی نمانده است. چند اتوبوس و دلیکان هم دم در ایستاده‌اند تا زنان قابلمه‌ها، زیرانداز، فلاکس و وسایلشان را داخل سبدهای چرخ‌دار بگذارند و وارد دنیای بدون مردان شوند. دنیایی که می‌توان در آن روسری ...
آریاناز گلرخ: بسیاری از ما در طول زندگی خود انواع آزار جنسی را در خیابان، فضاهای عمومی و یا حتی توسط آشنایان و نزدیکانمان تجربه کرده‌ایم. شاید این واقعیت که پس از این تجربه‌ها هنوز زندگی ما ادامه دارد و ما از پس امور روزمره خود برمی‌آییم، ما را در مو...
کانترپانچ این مقاله را در فوریه ۲۰۱۸ منتشر کرده است. نویسنده به محدودیت‌های جنبش #من_هم به همراه با بررسی برخی از جنبش های نژادی و اقتصادی اخیر پرداخته و در نهایت تلاش کرده است تا خط مشی چپ در همبستگی با سایر جنبش‌ها را در آمریکا بازخوانی کند. &...
احتمالا برای بسیاری از زنان پیش آمده که تا شروع به حرف زدن درباره ناامنی در خیابان می‌کنند دوستان مرد با احساس همدردی می‌گویند: «دزدی و سرقت آنقدر زیاد شده که ما هم دیگر امنیت نداریم.» اما آیا ترسی که زنان از جرم دارند با مردان شبیه به هم است؟ ن...
در پی برآمدن جنبش #MeToo من یک کتاب بازاری کوچک خاک گرفته از کتابخانه‌ام برداشتم. کتاب «اخاذی جنسی» از لین فارلی که تجارب فراگیر زنان از ارعاب جنسی و آزار مستقیم در محل کار را گردآوری کرده است. مهم‌تر از همه او در کتابش تاکید می‌کند که تا زمانی که ما...
غنچه قوامی: پس از راه‌اندازی جنبش Me too، زنان در نقاط مختلف دنیا از جمله کشورهای مسلمان به جریان روایتگری آزار جنسی پرداختند.در این راستا بسیاری از زنان مسلمان محجبه در شبکه‌های اجتماعی، تجربه‌های خود را از آزار و اذیت جنسی بازگو کردند. لیلیان اسعد،...
متن زیر ترجمه و تلخیصی از مقاله «فوکو، تجاوز و ساخته شدن بدن زنانه» (Foucault, Rape, and the Construction of the Feminine Body) نوشته آن. جی. کهیل (Ann j. cahil) است. در این مقاله که بخشی از آن برای ترجمه انتخاب شد...
مریم رحمانی: تجاوز جنسی به شکل‌های مختلف در قالب زنای با محارم، تجاوز به کودکان و زنان، سادیسم، پورنوگرافی و عورت‌نمایی انجام می‌شود. تجاوز یکی از بدترین اشکال خشونت علیه زنان است. در ایران آماری از تجاوز به زنان در دست نیست؛ اما براساس شنیده‌ها و تج...
در مطالعات جنسیت و نظریه‌های فمینیستی اغلب وقتی از آزار علیه زنان صحبت می‌کنیم، محل بحث در واقع قدرت نامشروعی است که مردسالاری به مردان در طول قرن‌ها تزریق و زمینه اعمال خشونت جنسی را فراهم کرده است. حالا فرض کنید که به این روابط قدرت،...
نرگس ایمانی: حتماً تبلیغات عظیم‌الجثۀ نصب‌شده روی بدنۀ پل‌های هوایی را دیده‌اید: از تصویر چهرۀ بشاش مهدوی‌کیا و رونالدو با ماست یوگو و شامپوی کلییر گرفته، تا پیام‌های تبریک و تهنیت یا توصیه‌های «فرهنگ‌سازانۀ» نهادهای اجرایی، و یا مثلاً جملات قصار و ا...
فضاهای عمومی هر جامعه‌ای یکی از بارزترین عرصه‌های تجلی هویت، فرهنگ و تمدن آن جامعه می‌باشد که همانند پلی دنیای کوچک شهری، خرده فرهنگ‌ها، گروه‌های متفاوت قومی، نژادی و جنسیتی را به هم متصل می‌کند. «تعاریف فضای عمومی بر دسترسی بدون محدودیت به فضا ...
.jpg&width=&height= "اجتماعی‌سازی امنیت، اتحادیه‌سازی در محیط کار")
 - Copy 1.jpg&width=&height= "آزار جنسی تمامیت روان را خدشه‌دار می‌کند")
