نویسنده: الهام محمدنژاد چند روز پیش از خبر درگذشت شهرنوش پارسیپور، یاداشتی در شبکههای اجتماعی به بحثهایی دامن زد. یاداشتی که نویسندگان زن ایرانی را با بهرام بیضایی مقایسه میکرد و نوشته بود که در پنجاه سالی که نویسندگان زن ایرانی سرگرم روایت ...
نویسنده: طاهره جورکش نمایش «مجلس بازپسگرفتن صحنه یا؛ شبیه شکایت الف.جیم علیه الف.ت.»¹ بیش از آنکه بازنمایی زندگی آرتمیزیا جنتیلسکی² باشد، تلاشی برای بازپسگیری حق روایت است. روایتی که چهار قرن پیش در دادگاهی مردانه نوشته شد و امروز، بر صحنهای...
برگردان: نیلوفر رسولی مقدمه مترجم: چرا شعر و چرا حالا؟ مهمتر از آن، چرا خواندن فلسطین در این ساعت جنگ و آتشافروزی، قحطی، گرسنگی، کوچاندنهای اجباری، انفجار و امتداد نسلکشی در غزه و تراکم خشونت در کرانۀ غربی از طریق شعر؟ شعر چهچیزی را میگوی...
نویسنده: مینا جیمز وایتهاوس، نماینده پارلمان، متاهل و دارای دو فرزند، با دستیار خود الیویا لیتون وارد رابطه میشود. این رابطه پرشور ماهها ادامه پیدا میکند، آن دو در آسانسور، در محیط کار و دیگر مکانهای عمومی با یکدیگر رابطه جنسی برقرار میکنند، پ...
برگردان: ساناز عظیمیپور برای همهی آنها که قرار نبود زنده بمانند. آنها که همواره به ایستادن بر لبههای همیشگی وحشت محکوم شدند. به یاد نازیلا حیدرزاده که حتی در اعلامیه ترحمیش، نام قاتلش را درج کردند؛ «همسر گرامی عزیز حیدرزاده» و دیگر قربانیان زنک...
سبا معمار: کیک محبوب من داستان زنی ۷۰ ساله است در جستوجوی عشق، زنی که به دلیل سنوسالش باید قاعدتا نامرئیتر از هر زن دیگری باشد و برای همین هم دیدنش روی پرده سینما شگفتزدهمان میکند. مهین تنهاست، شبها تا دیروقت سریالهای عاشقانه میبیند ...
«کیت رایان»، عکاس خبری ساکن نیویورک است که در آثار خود اغلب نقض حقوق بشر را برجسته میکند. او در تلاش است وقایعی را که در اخبار و سیاستگذاریها سادهانگاری شده، ملموس و از دید انسانی به آنها نگاه کند. یکی از گزندهترین آثار او که با نام «...
نویسنده: مینا. الف فرم سیاست چیست و آیا نسبتی مابین فرم و سویه اجرایی (Performative) آن وجود دارد؟ سیاست را اگر به معنای لحظه ورود مردم یا بیصدایان یا مطرودان به عرصه عمومی در نظر آوریم که در وضعیتی که آن را «رخداد» مینامیم خود را نشان میدهد با چه...
مجموعه جستارهای «نورافکن» (SPOTLIGHT) نگاهی نقادانه به خشونت علیه زنان در قاب سینما ژینا مدرس گرجی: سینما در مقام رسانهای محبوب و تأثیرگذار، دربارۀ مسئلۀ خشونت علیه زنان چه میتواند بگوید؟ چگونه به مدد سینما می وان به این مسئلۀ مبرم اجتماعی ...
نویسنده: ستاره هشدارِ لورفتن سریال سریال بچه گوزن -Baby Reindeer– ساخته کشور انگلستان است که از چند هفته پیش (آوریل ۲۰۲۴) توسط شبکه نتفلیکس به نمایش گذاشته شده و سروصدای زیادی را در رسانههای این کشور و همچنین در میان فمنیستها به راه انداخته است. ا...
نویسندگان: محمدکریم آسایش-طاهره جورکش بیچارگان، شورشی تمامعیار است. شورش علیه تصویر خدای ادیان ابراهیمی با خدای انسانگونه و درنوسانی که نشانی از خدای خالقِ رهاکننده اسپینوزا دارد و نقش آن را با کاراکتر گادوین باکستر، ویلیام دفو به خوبی ایفا کر...
نویسنده: کتایون این نوشته تلاشی است برای ثبت حقایقی ناگفته و نقل داستانهای نشنیده. تلاشی برای فراموشنکردن ستمی که بر ما رفته و برای خونهای ریخته. تلاشی برای بازپسگیری معانی و تداعی: از بدنهای برآشوبیده تا قطرههای سرخ چکیده از لالههای دمیده.&n...
نویسنده: سپید قائمی بهانه نوشتن این متن را ترجمه متنی درباره سینمای ادواردو کوتینیو، فیلمساز برزیلی به من داد، مستندسازی که بخش عمدهای از زیست سینماییاش را در جستجوی زندگی در زاغهنشینهای برزیل و با مردمان درحاشیه سپری کرد و نهای...
نویسنده: کاف صبح به خیابان انقلاب رفتم و از جلوی شیرینی فرانسه رد شدم. به یاد ویدا و رویایش بودم و خون در رگهایم با شدت بیشتری پمپاژ میشد. نگاهی به سکوی فلزی انداختم. سطوحی به سکو جوش داده بودند تا سطح مسطح آن را شیبدار کنند که کسی نتواند دوبار...
نویسنده: مینا جعفری ثابت «من نقاشی میکنم تا استغاثه کنم به درگاه اویی که تقسیمناپذیر است تا پرده از رازی بر بوم نقاشی من بردارد. اگر دعایم مستجاب شود، کائناتی از جنس رنگ در برابر چشمانم زنده میشود که به آن شهادت میدهم.» مساله من در این متن تحلیل ...
نویسنده: ناشناس در آستانه 25 نوامبر گزارشی تکاندهنده منتشر شد حاوی 12 روایت از خشونتهای جنسی یک استاد شناختهشده نقاشی. بهواسطه این متن بعنوان یک هنرمند میخواهم به راویان آن گزارش بگویم که پشتشان هستیم، نامشان را نمیدانیم و لازم نیست بدانیم...
نویسنده: صاد جمعی از کنشگران برابری جنسیتی گزارش تهیه کردهاند از خشونتهای جنسی یک نقاش شهره که در صفحه جنبش میتوی ایران منتشر شده است، 12 روایت هولناک که هنگام روخوانی آن هم بارها باید توقف کرد و نفس عمیق کشید. نویسندگان گزارش میگویند تعداد راویا...
نویسنده: پ فرمان «روسریتو دربیار!» اگرچه بیتردید با نیت همدلی و تقویت اتحاد و آماده برای هزینه دادن در راستای حمایت از مبارزات زنان برخاسته، اما ناخواسته صدای لرزان تن زخمخورده مردسالاریست که پاورچینپاورچین به موضع فرماندهی بازگشته است. همه م...
نویسندگان: طاهره جورکش-محمدکریم آسایش شهرزاد و آلیس نمادهای شرقی و غربیِ دنیای جادویی برای زنانند، نمادهایی که سینما را به قدرتهای جادویی زنان وصل کرده است. شابیزک حزن(بلادونای غم) از ایجی یامومونو در امتداد یک تریلوژی است که قصههای هزارویک ش...
از سطر منظره آویخته — تاخورده رخت شب — کشف ظلال کرده زنِ تا ابد در سوگ در تب منور است کاعب کوکب و نقشه هذیان از نیمه خواندنیست اگرکه کور در خفاست سکسک ستارهای آنجا شاید اشاره به سفر باشد پس سوت و نور جهان فراهمم چشم که ببندم منظومهای سرگردانم جاش...
