نویسنده: ندا زندی انگار فقط همین سالهای آخر نبود که در تنگنای مالی شدید قرار داشت و در آن ویدئو متأثرکننده -چرا مینویسم متأثرکننده؟ چون که بیرودربایستی، بیخوف آنکه در چشم همه آنهایی که آدمها را با داراییهایشان چوب میزنند و گز میکنند کوچک شو...
نویسنده: طاهره جورکش نمایش «مجلس بازپسگرفتن صحنه یا؛ شبیه شکایت الف.جیم علیه الف.ت.»¹ بیش از آنکه بازنمایی زندگی آرتمیزیا جنتیلسکی² باشد، تلاشی برای بازپسگیری حق روایت است. روایتی که چهار قرن پیش در دادگاهی مردانه نوشته شد و امروز، بر صحنهای...
نویسنده: مولود سلیمانی رضوانه احمدخان بیگی، روز دوشنبه ۸ تیرماه، به همراه دختر خردسالش که زیر دو سال سن دارد، برای تحمل ادامه دوران محکومیت حبس خود راهی زندان اوین شد. او برای زایمان از زندان اوین به مرخصی اعزام شده بود. برای&nb...
دیدبان آزار: روز دوشنبه، هشتم تیر ماه، جمعی از دانشجویان کارشناسی ارشد جامعهشناسی دانشگاه کردستان، در اعتراض به رأی وزارت علوم مبنی بر تبرئه جمال محمدی، یکی از اساتیدی که به آزار دانشجویان دختر متهم شده بود دست به تجمع اعتراضی زدند. دانشجویان پ...
نویسنده: فاطمه عسکری هربار که مردی قدرتمند، ثروتمند یا مشهور به تجاوز یا آزار جنسی متهم میشود، معمولاً یک پرسش آشنا بیان میشود: او چه نیازی به این کار دارد؟ این جمله در ظاهر فقط یک سؤال است، اما پشت آن مجموعهای از فرضها قرار دارد که معمولاً ...
«فمینیسم، بهعنوان یک جنبش برای پایاندادن به سکسیسم، استثمار و سرکوب همچنان زنده و پویاست. اگرچه هنوز یک جنبش گسترده و تودهای نداریم، اما احیای چنین جنبشی هدف اصلی ماست.» این بخشهای پایانی کتابی است که در خلال روایت تاریخ و نظریات فمینیستی به زب...
نویسنده: ترانه حائری برگردان: گروه زنان* سال صفر مقدمه مترجمان: بسیاری چهره او را با عکسی که در فضای مجازی دستبهدست شده میشناسند، عکسی که ترانه جوان را با فریادی انقلابی و کتابهایی در دست نشان میدهد. ترانه حائری مانند هزاران زن دیگ...
نویسنده: کهکشان این نوشته را با الهام از کتاب «فرسودگی: تجربه احساس شکست سیاسی» از هانا پروکتر و مقاله «ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد» الهه سروشنیا نوشتم. شنبه ۳۰ خرداد ۱۳۸۸ در اتاق خوابگاه دانشجوییام روی تخت نشسته بودم و ویدئوی مرگ ندا آقاسلطان را...
برای فهم برخی اشکال سلطه در روابط جنسیتی معاصر، دیگر نمیتوان صرفاً به اشکال آشکار اجبار و اعمال مستقیم قدرت توجه کرد. بسیاری از سازوکارهای سلطه در جوامع مدرن از حوزه اجبار فیزیکی فراتر رفته و در قلمرو هویت، بازشناسی و روابط نمادین عمل میکنند. از ا...
نویسنده: مویرا دانگن برگردان: نیلوفر رحمانیان بازمیگردند؛ منظورم مردانی است که گمان میرفت طرد و تبعید شدهاند، بازگشتی سرطانگونه. شنیده بودیم جنبش «میتو» شکستشان داده، به حاشیه رانده و به زندگیای در گمنامی و بیآبرویی خاموش...
دیدبان آزار: این متن گزارشی است از نشست «زن در مواجهه با جنگ» که در موسسه رحمان برگزار شد و جنگ و پیامدهای آن را از سه زاویه دید بازخوانی کرد. در بخش نخست، شیما وزوایی با تمرکز بر جنگ روایتها در رسانههای جریان اصلی، چگونگی...
نویسنده: شیوا شریفزاد «اگر دادگاه مازان یک چیز را روشن کرده باشد، این است که نمیتوان تمام امید را به نظام حقوقی بست.» این جمله را مانون گارسیا، فیلسوف فمینیست، در واکنش به روند دادگاه مازان مطرح کرد؛ دادگاهی که از بسیاری جهات میتوان آن را یک...
نویسنده: ترانه به ن، زنی که در انتهای خیابانی که در آن همهچیز میسوزد محکم ایستاده، آغوشش را گشوده و قهقهه میزند تا از عشق نترسم. و به همه شما که انعکاس این قهقهه را میشناسید و با آن میخندید. لزبین. حالا میشود یک سال که نامام را نامیدهام؛ به ص...
دیدبان آزار: پزشکان بدون مرز اعلام کرد که الگوی نگرانکنندهای از سوءاستفاده و بهرهکشی جنسی توسط برخی کارکنان محلی و خارجی این سازمان در چاد، در امتداد مرز سودان، شناسایی شده است. بر اساس یک یادداشت محرمانه داخلی که خبرگزاری آسوشیتدپرس به آن دس...
نویسنده: سارا حجازی برگردان: نیلو هشدار محتوایی: این متن شامل مطالبی دربارهٔ بازداشت، شکنجه، آسیبهای روانی و خودکشی است و ممکن است برای برخی خوانندگان آزاردهنده باشد. مقدمه مترجم: سارا حجازی (۱ اکتبر ۱۹۸۹ – ۱۴ ژوئن ۲۰۲۰) نویسنده، کنشگر چپ ...
نویسنده: سارا احمد برگردان: دریا موسوی هشدار محتوا: این نوشته شامل بحث درباره تجاوز جنسی، آزار جنسی و محیطهای خصمانه است. یادداشت مترجم: این برگردان را پیشکش میکنم به ناجیا و دیگر راویان که خواهرانم هستند؛ آنان که در برابر هیولای پلشتِ مردسالاری جا...
نویسنده: میم «توصیف سختیها کار سختی است. برای توصیف آنچه بر ما رفته است، برای توصیف تاریخی که امروز به شکل سدی فیزیکی روبهروی ما رسوب کرده و متصلب شده است، از استعاره دیوار استفاده کردهام. وقتی به دیوار برخورد میکنیم، چیزها بهراحتی خرد و خاکشیر ...
دیدبان آزار: ویژهنامه سالگرد ۲۲ خرداد ۱۳۸۴، در قالب خبرنامه داخلی مرکز فرهنگی زنان و در نخستین سالگرد این تجمع منتشر شده بود. این ویژهنامه، بایگانی ارزشمندی است از شکلگیری، تدارکات و برگزاری تجمع اعتراضی فعالان زن در مقابل درِ اصلی دانشگاه تهران؛...
دیدبان آزار: فعالان فمینیست گروه «نو توت (ما همه)» در مقابل سالن تئاتری در پاریس تجمع کردند. این زنان معترض بودند که پاتریک بروئل خواننده و هنرپیشه فرانسوی، که متهم به تجاوز جنسی است در نمایشی در این سالن بازی میکند. در حالی که پرونده تحت بررسی...
دیدبان آزار: پارلمان غنا لایحهٔ جدیدی را تصویب کرده است که مطابق آن، همجنسگرایی و همراهی و حمایت از جامعهٔ +LGBTQ جرمانگاری میشود. بر اساس این لایحه، هویتیابی افراد بهعنوان لزبین، گی، دوجنسگرا، تراجنسیتی یا کوییر تا سه سال مجازات ...
 - Copy 1.jpeg&width=&height= "کنترل روانی در دیالکتیک سلطه")
