شاعر: سحر انگار گم شده باشم در جایی که پیدایم نمیشود کرد. و شعر دیگر هرگز عاشقانه نیست. چه که انبوهی از کیسههای سیاه را دیدهایم و فریادی در پشت تصویر که آغوش کودکش را میانشان سراغ میگیرد. کجا رفتهای در دوردستهایی که به آن راه نیافت...
نویسنده: الهام فتحی در هفتهها و ماههای پس از کشتار معترضان در اعتراضات گسترده و سراسری دیماه ۱۴۰۴، تصاویری از مراسم تشییع و یادبود جوانان جانباخته در شهرهای مختلف ایران منتشر شد که نگاه بسیاری را متوقف کرد. در این تصاویر، خانوادههای درجه ا...
نویسنده: میم این متن در امتداد یادداشتی است با عنوان «نمیبایست اما میتوانیم» نوشته سوزان کریمی که بهتازگی در دیدهبان آزار منتشر شد. زیست و تجربه و موقعیت من با نویسنده آن متن متفاوت است؛ اما در لابلای خطوط آن چیزی در من جوشید؛ من این سر دنیا و او...
نویسنده: خ. الف بعد از چند ماه به ایران بازگشتهام و در ششمین روز بازگشت به ایران، پنجشنبه هشتم ژانویه، اینترنت بهکلی قطع شده است. قرار بود فردای روزی که اینترنت قطع شد استاد مهمان آنلاین در یک دانشگاه خارج ایران باشم. تاریخ جلسه را ماهها قبل...
ما، جمعی از فمینیستهای ایرانی، در روزهایی که جمهوری اسلامی با قطع اینترنت و بستن تمام راههای ارتباطی به روی مردم ایران، دست به کشتار گسترده معترضان زده است، میخواهیم برای ایستادن دربرابر این جنایت، دستانمان را به سوی جامعه مدنی و فمینیستهای...
نویسنده: الهام فتحی ۱۶ آذر امسال در شرایطی فرا رسید که دانشگاههای ایران یکی از سخت ترین دورههای امنیتی تاریخ معاصر خود را پشت سر میگذارند. سه سال پس از خیزش «زن، زندگی، آزادی»، دانشگاه دوباره به همان جایگاه تاریخی خود بازگشته است: صحنهای که در...
نویسنده: مهسا «هیچکس از من نخواسته بود که این داستان را بنویسم. میتوانستم آن را بهعنوان بخشی از تاریخ دردناک وجودم رها کنم و هر چندوقت یکبار، به شیوهای شخصی به آن بازگردم. اما میگوید من واقعی هستم. تو آنجا بودی. همان تو که حالا مادری شده که کال...
حدود یک میلیون زن زندانی در سراسر جهان با خشونت جنسی و کار اجباری و استثمارگرانه روبهرواند؛ زنانی که دیده نمیشوند و به فراموشی سپرده شدهاند. خشونت علیه زندان زندانی، به بحرانی روبهرشد و بینالمللی تبدیل شده است. آمار زنان زندانی با سرعتی بی...
نویسنده: آتنا دائمی وقتی از خشونت علیه زنان حرف میزنیم، معمولا تصویر زنی که توسط همسر و یا پدرش در خانه مورد ضرب و شتم قرار گرفته، یا زنی در راهروهای دادگاه یا در خیابانی ناامن در ذهنمان شکل میگیرد. خشونت علیه زنان در سراسر جهان شکلهای گونا...
دیدبان آزار: تشکلهای فمینیستی در آفریقای جنوبی، در آستانه نشست سران G20، تجمعات سراسری برگزار کردند و خواستار اعلام خشونت جنسیتمحور بهعنوان یک بحران و فاجعه ملی شدند. این کارزار با یک جنبش در شبکههای اجتماعی آغاز شد و در نهایت روز جمعه...
نویسنده: کوین پاول برگردان: نیو صدر همانطور که در این چند هفته شاهد برملا شدن ماجرای هاروی واینستین هستم (این گزارش در اکتبر ۲۰۱۷ منتشر شده است) و میبینم که یکی پس از دیگری فهرست خیرهکنندهای از اتهامات تجاوز، آزار جنسی و تعرض جنسی از سوی ستارگان ...
نویسنده: دریا مدتها بود که میخواستم نقدی درونی درباره جنبش زنان* بنویسم. گاه و بیگاه با چالشهایی در زندگی کنشگریام روبرو میشدم و همزمان چیزی سهمگین مانع نوشتنام میشد. هربار با طنین تبعیضآمیزی در میان جمعهای فمینیستی که خودم ر...
نویسنده: سبا معمار مقدمه گزارش دو زنکشی در آرژانتین بهدست رهبر و بنیانگذار یک سازمان حمایت از حقوق مردان به نام گروه «مردان متحد» که با فمینیسم مبارزه میکند، بهطور مفصل در وبسایت اوپن دموکراسی منتشر شده و آنچه که در ادامه میآید هم برگرفته از ا...
نویسنده: محمدعلی انواری تردیدی در وجوب احترام به حقوق افراد نیست و مسلم است که تا فردی در دادگاه صالح و بیطرف محکوم نشده باشد، نمیتوان به لحاظ حقوقی او را مجرم دانست؛ این همان اصلی است که در علم حقوق با عنوان فرض برائت (présomption d’innocence) شنا...
نویسنده: نازنین محمدنژاد سالهاست که ستایش کردن از دیگری، ناخودآگاه مرا به وضعیتی دفاعی فرو میبرد. شاید به این سبب که بارها در زندگیام، روابط پدرسالارانه و اقتدارمحور را در فضاهای دانشگاهی و روشنفکری تجربه کردهام؛ روابطی که در آنها لحن و زبان و ژ...
نویسنده: درنا فریبرز اخیراً جنجالهای بسیاری در رابطه با پرونده اتهام تجاوز بازیگری سرشناس در جریان است. پس از انتشار مصاحبه الهه محمدی با زن آسیبدیده در روزنامه هممیهن، مردی در توییتر، بعد از انتقاد به خبرنگاران هممیهن، نوشت: «سک...
نویسنده: مهسا غلامعلیزاده هدف از این نوشته، بازآفرینیِ خیالِ جهانی بدون اعدام است. این متن با اشاره به اثراتِ آشکار و نهانِ این مجازات در مسیرِ دادخواهی آسیبدیدگان و نیز مسئولیتگریزیِ مجرمان، بهدنبالِ این است که از «نه به اعدام»، بهعنوانِ یک ضرو...
نویسنده: ریحانه نجفی کوپایی وقتی یک آسیبدیده خشونت جنسی طرح شکایت کیفری میکند، یکی از بحثهای متداولی که در مراحل اولیه رسیدگی کیفری مطرح میشود اصل برائت است؛ به این معنا که نام مطرحشده در حال حاضر صرفا متهم به ارتکاب خشونت جنسی است و تا زما...
نویسنده: غزاله معتمد وقتی زنی در چرخه خشونت گرفتار میماند، واکنش رایج اطرافیان اغلب پرسشگر و قضاوتگر است: «چرا از این رابطه خارج نمیشود؟»، «چرا کمک نمیگیرد؟»، «حتما خودش خواسته بماند.» این پرسشها با آنکه ساده به نظر میرسند، در حقیقت لایههای...
نویسنده: جولیا سرانو برگردان: رها نبوتی یادداشت مترجم: جولیا سرانو نویسنده، کنشگر و زیستشناس آمریکایی است. نوشتههای او –بهویژه متن پیش رو- از متون کلیدی و تاثیرگذار درباره فمینیسمِ ترنس به شمار میروند. در این مانیفست که برای اولینبار د...