نویسنده: کران کودکم و میشنوم بابا را پیش از آنکه به دنیا بیایم به زندان بردهاند. دو بار. مامان از استرسِ شبی میگوید که به او گفته بودند «ملاقات آخر است خودت را سریع برسان». مامان خواهر بزرگم را بغل کرده و رفته تا برای بار آخر بابا را ببیند. فردای ...
دیدبان آزار: زندان لاکان رشت در پنج کیلومتری جنوب رشت بزرگترین زندان استان گیلان است که بیش از پنج هزار زندانی مرد و حدود ۲۰۰ زندانی زن در آن نگهداری میشوند. در سالهای اخیر، انتقال زندانیان سیاسی به این زندان موجب شده بیشتر درباره شرایط زندان و اف...
نویسنده: ستاره هشدارِ لورفتن سریال سریال بچه گوزن -Baby Reindeer– ساخته کشور انگلستان است که از چند هفته پیش (آوریل ۲۰۲۴) توسط شبکه نتفلیکس به نمایش گذاشته شده و سروصدای زیادی را در رسانههای این کشور و همچنین در میان فمنیستها به راه انداخته است. ا...
دیدبان آزار: اخیرا زنی ایرانی و ساکن آمریکا در توییتر از تجربه آشنایی با مردی در اپلیکیشن بامبل نوشته است. مرد با فریب به او ماده مخدر بعنوان قرص سردرد خورانده و در حال بیهوشی به او تجاوز کرده است: «از تکونهایی که میخوردم کمکم به خودم...
نویسنده: سما اوریاد میکروفون را بهدست گرفته و شادان و خندان میخواند: «یه دل میگه برم، یه دلم میگه نرم.» بعد یکهو هجوم خنده. قبلش که میگوید: «بچهها نخندید.» با لباس مشکی و موهای کوتاه افشان و لبخندی بهپهنای صورت که معنای زندگی است. این اولین مواج...
نویسنده: شقایق به آن آغوشها که تا بودند نمیفهمیدم که بخشی از بدناند به آن آغوشها که خواهند بود و بخشی از بدن ۱. حالا که مینویسم تنم و چهرهام پشت ماسک و لباسهایی یکرنگ پنهان است که قرار است هویتم را مخفی کند و کلماتم پشت نام مستعا...
نویسنده: میم هر منازعهای لااقل دو طرف دارد: آنکه مهاجم و جاهطلب و ستیزهجوست و آنکه مورد تهاجم و تصرف و دستدرازی قرار میگیرد. مهاجم با این ادعا وارد منازعه میشود که اقداماتِ طرفِ مقابل را تحریککننده، غیرمنطقی یا مخالف با تعهدات پیشین تلقی کرده ...
سمانه قبل از بازداشتِ اولش، برای من زنی بود که آتشی مدام در سینهاش میسوخت. آنقدر عطشِ کنشگری داشت که ممکن بود با دیدن انفعال دیگران، آن آتش درونیاش حتی دوستانش را هم بسوزاند. سوختنی که بعد از دستگیریاش تازه فهمیدم نوعی از به خود آمدن و به خو...
نویسنده: ترانه باید به آن خیره شویم. ساعتها و باز و بسیار. برای آنکه نفس بگیریم، از این همه وزنی که روی سینههایمان نشسته است؛ با دیدن همهی این فیلمها، خواندن واژهبهواژه روایتها، دستگیریها، کبودیها و صداهایی که از فرط فریاد زدن و روایت کرد...
نویسنده: ناشناس من برای مدت کوتاهی در زندان اوین زندانی بودم. از وقتی آزاد شدم هیچ روزی نبوده که به بچهها فکر نکنم. امروز که گشتهای ارشاد و حجاببانها را دیدم بیشتر از همیشه به بچهها و بیشتر از همه به #نسیم_سیمیاری فکر کردم. من برای مدت کوتاهی فر...
مینا جعفری ثابت: این متن علیه آرمانهای جمهوریدوستانی نوشته شده که صرفا با حذفِ صفتِ اسلامیِ جمهوری کنونی، وعدۀ استقرارِ خیر همگانی و جمهوریای از نوعِ دیگر میدهند. این در حالی است که به محضِ تاسیسش، جمهوری با ترور گره خورد. به شهادت...
نویسنده: گیلا مگر میشود با کسی دوست باشی بیآنکه یکدیگر را از نزدیک دیده باشید و تماس دستها و نگاهها و تنگی در آغوش کشیدن را تجربه کرده باشی؟ «دوست باشی»، نه این که فقط اسمش را بدانی، یا عکسها را که در صفحه خبرگزاریها میچرخد دیده باشی و ...
نویسنده: الصا برای بوی خاک و ذرات آن که مینشیند به تن عابر خسته، برای شبنم سرد روی ماتم درخت، وقتی که شب، مثلههای درخت را در میان مویه روز رها کرده است. برای تالاب در حال احتضار که میدود تا بتپد زیر ریشهای، تا بلکه زبالهها تهماندهاش را نبلعند...
کیانا کریمی: اگر جنبشی که با شعار «زن، زندگی، آزادی» به خیابان سرازیر شد، به دنبال خلق اجتماعی است که در آن برابری و آزادی متعلق به همگان است و صرفا امتیاز گروه خاصی محسوب نمیشود، شاید وقت آن است که از خود بپرسیم انگاره ما از «ایران آزاد و برابر» ک...
نویسنده: شور به دستهای او چشم دوخته بودم. در شبِ پاییزی سرد که نوری کمرمق گوشههای اتاق نشیمن را روشن کرده بود، گمان کرده بودم آن دستها را خوب میشناسم. پیشتر، بارها آنها را لمس کرده بودم، به دهان برده بودم، مکیده بودم، نوازش کرده بودم. میدانستم...
کیانا کریمی: کلمات قدرت دارند. میتوانند زخم بزنند، جریحهدار کنند، مثل خار در گوشتِ حافظه فرو روند و هر یادآوری از لحظهای که بدن آماجِ کلمه شده را، همچون بار اول، دردناک کنند. گویی هر یادآوری خار را میجنباند و خون دوباره در عمق ذهن جاری میشو...
نویسنده: کاترین دیگنازیو، لورن ف. کلاین برگردان: فنمردم مقدمه فنمردم: شرکتها و دولتها، دستبهدست هم، حجم بزرگی از دادههای مردم را در اختیار دارند و با تحلیل و طراحی هوشهای مصنوعی، آن را برای ایجاد سود اقتصادی بیشتر و نظارت و کنترل به کار...
نوبسنده: کلودین مولارد برگردان: کتایون برزگر مقدمه مترجم: بارها مستند «سال صفر» را تماشا کردم، به تکتک چهرهها خیره شدم و به حرفهایشان و شعارهایی که فریاد میزدند گوش دادم. هر فیگور مقاومت در آن روزها مرا یاد کسی از این روزها میاندازد. انگا...
مریم عزیزم، امیدوارم که بهتر از همیشه باشی تا بتوانی دوره تلخ دوری از وطن و خانوادهات را راحتتر بگذرانی. گرچه این روزها اصطلاح راحتتر زندگی کردن، غیرواقعی و غیرملموس به نظر میآید. چه برای ما در ایران که هرروز شرایط سختتر و جو سنگینتر میشود و چ...
نویسندگان: محمدکریم آسایش-طاهره جورکش بیچارگان، شورشی تمامعیار است. شورش علیه تصویر خدای ادیان ابراهیمی با خدای انسانگونه و درنوسانی که نشانی از خدای خالقِ رهاکننده اسپینوزا دارد و نقش آن را با کاراکتر گادوین باکستر، ویلیام دفو به خوبی ایفا کر...
